No exact translation found for نواتج فرعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نواتج فرعية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) Utilización de los excedentes agrícolas: creación de oportunidades comerciales de productos derivados como el glicerol y la torta de linaza;
    (د) استخدام الفائض الزراعي: إيجاد فرص تجارية من خلال نواتج فرعية مثل الغليسيرول والكُسب؛
  • Los servicios internos de información y asesoramiento en materia de estadística contribuirán a la consecución de los diversos resultados de otros subprogramas de la CESPAP.
    وستسهم خدمات المعلومات الإحصائية والخدمات الاستشارية الداخلية في مختلف نواتج البرامج الفرعية الأخرى التابعة للجنة.
  • Los subprogramas han cambiado y se ha modificado la clasificación de los productos.
    وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
  • La ONUDI ayuda a los países a desarrollar servicios de certificación reconocidos internacionalmente y está prestando asistencia a los productores de algodón africanos para que puedan establecer normas de producción regionales, mejorar la calidad de sus productos, fortalecer su capacidad de procesamiento con valor añadido y exportar algodón y productos del algodón.
    ومضى قائلاً إن اليونيدو تعاون البلدان على تطوير خدمات التصديق المعتَرف بها دولياً وهي تساعد منتجي القطن الأفارقة على إنشاء معايير إقليمية للإنتاج، وتحسين نوعية نواتجها، وتعزيز عمليات التجهيز المولِّدة للقيمة المضافة وكتصدير القطن والنواتج الفرعية القطنية.
  • También se le informó que, de ser necesario, la Secretaría podría revisar los productos de los subprogramas para asegurar que se aplicaran las decisiones legislativas aprobadas después de la preparación y aprobación del plan.
    كما أبلغت اللجنة بأن الأمانة العامة يمكن أن تنقح نواتج البرامج الفرعية إذا استدعى الأمر، لكفالة تنفيذ المقررات التشريعية التي ووفق عليها بعد إعداد الخطة واعتمادها.
  • Las publicaciones periódicas y no periódicas previstas se indican en el cuadro 24.1 en forma resumida y se describen en la sección “Productos”.
    ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الملخص في الجدول 24-1 والوارد وصفه في فرع ”النواتج“ أدناه.
  • Además, las prioridades ya no se indican a nivel de programa, subprograma ni producto, sino que reflejan las tendencias generales por sectores principales.
    علاوة على ذلك، لم تعد الأولويات تحدد على مستويات البرامج أو البرامج الفرعية أو النواتج.
  • En el cuadro 14.2 figura un resumen de las publicaciones periódicas y no periódicas previstas, que se detallan en la información sobre los productos de cada subprograma.
    ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين أدناه في الجدول 14-2 وحسب توزيع المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي.
  • Se prevén publicaciones periódicas y no periódicas, como se indica en el cuadro 4.2 y con la distribución que figura en la información sobre el producto de cada subprograma.
    ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو الموجز أدناه، وعلى النحو الوارد توزيعه في المعلومات المتعلقة بالنواتج الخاصة بكل برنامج فرعي.
  • Está previsto que las publicaciones no periódicas aparezcan como se indica y según se establece en la información sobre los productos de cada subprograma.
    ومن المتوقـع أن تصدر المنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 23-2، والموضح في المعلومات المتعلقة بالنواتج بالنسبة لكل برنامج فرعي.